Prevod od "и тата" do Italijanski

Prevodi:

e papà

Kako koristiti "и тата" u rečenicama:

Понекад се мама и тата не слажу и неко од њих хоће да буде сам неко време.
A volte mamma e papà non vanno d'accordo e uno di loro vuole starsene da solo per un po'.
Одавде могу да видим где су мама и тата.
Da qui non riesco a vedere dove sono mamma e papà.
Где су ти мама и тата?
Dove sono tuo padre e tua madre?
Када сте се ти и тата смували, је ли ти икада причао о својој визији, о томе шта је желио од клуба?
Quando tu e papa' vi siete messi assieme... Ti ha mai parlato delle sue visioni? Di quello che voleva per il club?
Сећам се да сам желео да су ми ту мама и тата да виде како су то све урадили.
Mi ricordo che speravo... che mamma e papa' fossero li' per vedere quanto era bello quello che avevano fatto.
Мама и тата не би ово желели.
Mamma e papa' non l'avrebbero mai voluto.
Месецима након што су мама и тата погинули, осећао сам се ко говно, као 'ништа више није важно' говно.
Per mesi, dopo la morte di mamma e papa', mi sono sentito uno schifo. Come se... Come se nulla avesse piu' importanza.
Гледао си како ти мама и тата читају.
Tua madre e tuo padre ti leggevano una storia.
Моји мама и тата се разводе.
Mia mamma e mio papa' stanno divorziando.
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Chiamalo, e digli che ora e' solo e che sua mamma e suo papa' non torneranno.
Чуди ме како ти мама и тата нису рекли да си усвојена.
Non riesco a credere che mamma e papa' non ci abbiano mai detto che ti hanno adottata.
Те ноћи кад је Вики умрла, било је као да су мама и тата поново умрли.
La notte in cui Vicki e' morta... e' stato come se mamma e papa' fossero morti di nuovo.
Стив и тата су веома паметни, али кажу да је ово немогуће.
Steve e il Babbo si sono scervellati ma dicono che è impossibile.
Сендвич са ћуретином је у фрижидеру, мама и тата.
Panino col tacchino in frigo. Mamma e papà".
ОК, али мама и тата су нама препустили породични посао.
Ok ma mamma e papa' hanno lasciato l'attivita' a tutti e due.
На крају смо остали само ја и тата.
E alla fine siamo solo io e papà.
Само у руднику, ја, ти и тата у колима.
Solo che nel mio, eravamo io, te e papà nella sua macchina.
Мама и тата мора да су избезумљени.
Congratulazioni? Mamma e papa' saranno su di giri!
Мама и тата се поново венчавају овог викенда.
Mia madre e mio padre si risposano questo fine settimana.
Мама и тата ће бити дирнути, под претпоставком да не откуцава.
Ai miei genitori fara' molto piacere, sempre che non sia una bomba.
Мама и тата су овде, у реду?
La mamma e il papà sono qui, ok?
Мама и тата нас неће овде пронаћи.
Mamma e papà non ci troveranno qui.
И знам да би и мама и тата исто били поносни.
E so che pure mamma e papà sarebbero molto fieri di te.
Овде је заиста прелепо, и мама и тата заиста уживају у деци.
E'... e' bellissimo, qui, e mamma e papa' si stanno godendo i bambini.
Мама и тата су уморни, такође.
Anche mamma e papa' sono stanchi.
Мама и тата су довољно забринута без мене га превучете назад у ствари.
Mamma e papa' si preoccupano gia' abbastanza senza che io lo coinvolga di nuovo.
Да ли сте и тата ми исто поклон?
Tu e papa' mi avete fatto lo stesso regalo?
То је моја мама и тата рекао.
E' quello che hanno detto mamma e papa'.
Елиот и његов дечак су се играли, док су мама и тата постављали шатор.
"Elliot gioca con il bambino mentre mamma e papà montano la tenda".
Морам бити и мама и тата.
Devo fare da mamma e da papa'.
Чекај само да мама и тата чују за ово.
Aspetta quando lo scopriranno mamma e papà.
Мама и тата те чак ни не познају.
Mamma e papà non ti conoscono neanche.
Чекај да мама и тата ово чују.
Aspetta che lo dica a mamma e papà.
Је ли ти и тата мршав и нервозан?
Tuo padre è magro e nervoso?
Јеси сад сретан, мама и тата?
Siete felici ora, mamma e papa'?
Мама и тата су гајили говеда, а ја сам најстарији момак.
Mamma e papà allevavano bestiame, e io sono il più grande dei maschi.
1.0780398845673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?